約 3,630,506 件
https://w.atwiki.jp/legendofnorrath/pages/202.html
Card List Generic Avatar 存在しません Quest Oathbound; Aiding The Storm Callers() Beware Of Ogres() Collecting Gnoll Bounty() Donation For Sir Morgan() Exterminate The Vermin() Find The Frozen Crystal() Gharin's Note() Recovering Ivan's Remains() Scouting Blackburrow() Seek The Adventure's Stone() Sleeping On The Job() Vengeful Musicians() Forsworn; Ability Oathbound; Assault(1) Back Away(2) Balance(2) Brutality(3) Decoy(2) Disable(3) Displace(1) Foolhardy(4) Forge Ahead(2) Gambit(2) Intimidate(3) Overrun(3) Reclaim(1) Salvage(3) Stun(2) Hatred(1) Switch(2) Forsworn; Tactic Oathbound; Blindside () Cower () Improvise () Outwit () Pierce () Pummel () Sacrifice () Sidestep () Slash () Snare () Sunder () Wager () Hamstring () Forsworn; Item Oathbound; Black Bone Dirk () Brittle Bone Wand () Crown Of King Tranix () Dwarven Work Boots () Fippy s Paw () Fire Crafted Belt () Flowing Black Silk Sash () Journeyman s Boots () Manastone () Necklace Of Fiery Gazes () Steel Dagger () Stein Of Moggok () Aged Bloodwine () Clockwork Talisman () Cyclops Eye () Necromantic Orb () Rage Filled Gem () Turtleshell Helm () Forsworn; Unit Oathbound; Barbarian Butcher(3) Barbarian Chieftain(2) Barbarian Hunter(2) Barbarian Spiritualist(4) Barbarian Veteran(4) Barbarian Warrior(2) Belligerent Barbarian(3) Berserk Dwarf(4) Cave Basilisk(3) Chipped Bone Skeleton(3) Clockwork Spider(2) Cloudsong Maiden(4) Corrupted Coercer(4) Dain Frostreaver(7) Dark Vampire(6) Decaying Skeleton(3) Drybone Skeleton(4) Dwarven Champion(3) Dwarven Cleric(1) Dwarven Gladiator(2) Dwarven Sentry(1) Dwarven Soldier(1) Elven Priest(3) Elven Summoner(3) Emperor Crush(5) Everfrost Grizzly(2) Fallen Berserker(3) Fallen Chieftain(3) Fallen Orc(1) Firiona Vie(6) Furious Berserker(2) Galebreaker Maiden(2) Giant Field Rat(1) Gnoll Archer(4) Gnoll Courier(3) Gnoll Guard(4) Gnoll High Shaman(6) Gnoll Runner(1) Gnoll Scout(2) Gnoll Shaman(3) Gnoll Soothsayer(2) Gnoll Zealot(2) Greater Sphinx(7) Griffon(3) Hoard Hound(2) Howling Frost Giant(5) Inspiring Dwarf(4) Kylan O'Danos(6) Lord Nagafen(8) Lucan D'Lere(6) Mayong Mistmoore(6) Oathbound Acolyte(2) Orc Enforcer(4) Orc Fanatic(2) Orc Spellflinger(3) Orc Taskmaster(1) Orcish Swordmaster(2) Rabid Hound(3) Raging Berserker(3) Rotting Ghoul(3) Rousing Dwarf(4) Savage Dire Wolf(2) Sun Shaman(3) Terror Wraith(3) Thought Defiler(3) Thulian Terrorlord(6) Truth Captain(2) Truth Guard(2) Truth Patrolman(2) Venril Sathir(7) Vigilant Dwarf(4) Wailing Banshee(3) Wandering Spirit(2) Watchful Dwarf(3) Wild Barbarian(1) Windrider Maiden(3) Fippy Darkpaw(4) Gargoyle(2) Glacier Bear(2) Moon Shaman(3) Lucan D'Lere(P)(7) Forsworn; （MageのPetについては、Card List Mageをご覧下さい。）
https://w.atwiki.jp/gcmatome/pages/1099.html
infinityシリーズリンク 機種 タイトル 概要 判定 infinity PS infinity シリーズの原点。しかし最終シナリオが全てを台無しに…… なし NGP INFINITY cure. メインヒロインシナリオ及び補完シナリオのみの携帯機版。 なし DC/PS2/Win/PSP Never7 -the end of infinity- 『infinity』に『cure.』の補完シナリオを加えた完全版。無印の汚名を返上し、シリーズの路線を確立。 良 Ever17 DC/PS2 Ever17 -the out of infinity- ADV史に残る壮大にして秀逸なトリック。終わり良ければ全て良し。 良 DC/PS2/Win/PSP Ever17 -the out of infinity- Premium Edition CG、イベントを追加した完全版。 良 360 Ever17 キャラの3D化やシナリオの見直しなど、さらなる調整を加えたリメイク版。 良 Remember11 PS2/Win/PSP Remember11 -the age of infinity- 途中までは良作。最後さえしっかり終わっていれば…。 賛否両論 code_18 360 code_18 2011年KOTY据置機部門次点。誤字脱字、演出ミス、低評価のシナリオ。『infinity』の栄光はどこへ……? ク PSP code_18 360版と同時発売だが、システム面はこちらの方がはるかに良い。 Win code_18 約1年後に発売されたWindows移植版。 オムニバス Win/PS2/PSP Infinity plus 『Never7』『Ever17 -the out of infinity- Premium Edition』『Remember11』を収録。 Win インフィニティセレクション 『Ever17 -the out of infinity-』と『code_18』を収録。Windows版『code_18』と同時発売。 シリーズ概要 今は亡きKIDが発売していたADVシリーズ。メモリーズオフシリーズと並ぶKIDの看板タイトルで、 同じく恋愛ADV（所謂「ギャルゲー」）の括りに入るシリーズだが、恋愛に特化したあちらに対し、 こちらは閉鎖空間からの脱出などをSF的世界観で展開するミステリアスなストーリーをメインとしている。 特に第三作『Remember11』は恋愛要素が廃された純然たるSFアドベンチャーとなっている。 『Remember11』を除き、他の恋愛ADVと同じく攻略対象ヒロインのルートがそれぞれ存在する構成だが、 本シリーズの特徴は各ルートには横の繋がりがあり、ルートを攻略していく事で徐々に物語の全貌が見えてくるというものである。 一つのルートをクリアしただけでは謎は殆ど明かされないため、ヒロインとの恋愛よりもルートの攻略によるストーリーの紐解きそのものに重きが置かれている。 但し、全体的な種明かしは全ルート攻略後に出現する最終ルートに委ねられており、各ルートは謎の提示と伏線を貼る役割が強い。 そのため、最終ルートにおいて一気に謎を解き明かすカタルシスが大きな醍醐味としても知られる。 ヒロインルートの存在しない『Remember11』と関連作『12RIVEN』もこの基本的な構成は同じであり、 シナリオライター・打越鋼太郎、監督・中澤工がそれぞれ手掛けた後年の作品『I/O』『極限脱出』 『ルートダブル』『AI ソムニウム ファイル』などにも色濃く受け継がれている他、 一部スタッフが共通する科学アドベンチャーシリーズにも少なくない影響が見て取れる。 最初に発売された『infinity』は無限ループを題材に扱った恋愛ADVだが、それまでのルートを台無しにする最終ルートが不評であった。 その後、緻密なSF考証を盛り込んだ真の最終ルート（+α）を描く『INFINITY cure.』が発売。 更に『infinity』『INFINITY cure.』の両方のシナリオを収録した完全版『Never7』が発売され、SFアドベンチャー路線を確立した。 特に第二弾『Ever17』は「ADV史に残る傑作」としてその名を刻み、後にフルリメイク作が発売されるほどの人気を獲得し、 第三弾『Remember11』もその構成から賛否両論作になってしまったが、多くのプレイヤーから様々な考察が生み出された。 尚、「ループもの」と紹介されることも多いが、明確にループを主題として扱ったのは初作の『infinity （Never7）』くらいであり、作品毎にSFテーマは異なっている。 三作発売された後、新たなシリーズ「integral」が立ち上げられるも『12RIVEN』が一作発売されたのみで、新展開は無く、 それから時が流れた2011年には突如として本シリーズの新作『code_18』が、版権を受け継いだサイバーフロントから発表される。 しかし旧作のスタッフは全くと言っていいほど関わっておらず、作品そのものも評判が悪く、サイバーフロントも解散した事でシリーズそのものは打ち止めとなっている。 サイバーフロント解散後は『メモリーズオフ』同様にMAGES.が版権を保有している模様で、同社からPCダウンロード版も発売されている。 2023年2月27日の電撃オンラインインタビューにて、シリーズの移植とリメイク企画が進行中だと明かされた。 関連作品 KID 機種 タイトル 概要 判定 PS KID MIXセクション 『infinity』『メモリーズオフ』『夢のつばさ』『てんたま』のヒロインによるお祭りゲー。 SDR project KID時代の社内ブランドであり、プロデューサーである市川和弘の個人ブランド。シリーズに関係を匂わせる作品や近い作風の作品が多い。 『Remember11』までのinfinityシリーズが含まれており、KIDからの移籍後もこの社内ブランドは使用されている。 「SDR」の由来はギャルゲーの要である「センチメンタル（泣き）、ドラマティック（劇的な展開）、ロマンティック（萌え）」から。 …と言うのは後付けで、当人が乗っていたバイク（YAMAHA SDR）から取ったとの事。 機種 タイトル 概要 判定 DC Close to ～祈りの丘～ 幽体離脱した主人公がヒロインの記憶を取り戻すべく奮闘する。ヒロインの部屋を探索する「ルームパート」が特徴。 PS2/PSP 想いのかけら -Close to- シナリオ追加やグラフィック改訂が施された完全版。 PS2 Separate Hearts Close toとは一部舞台を共有している。今度は主人公が自分の記憶を求める内容。 メモリーズオフシリーズ 『Never7 -the end of infinity-』とは公式でぼかしながらもリンク要素有り。 integral PS2/Win/PSP 12RIVEN -the Ψcliminal of integral- 『infinity』に続く新シリーズ『integral』の一作目。しかし第二弾は出ず。infinity譲りの驚きのトリックが魅力だが、SF設定は矛盾だらけ。 なし サスペンス・フィクション PS3/360/PSP DUNAMIS15 ゲームタイトルが似ているがinfinityシリーズとは関係はなく、シナリオで重点に置いている部分が心理描写のため作風も大きく異なる。 なし PS3/360 DISORDER6 「サスペンス・フィクション」第二弾だが色々と残念な出来。 ク ※その他、『My Merry May』等のKIDゲームも小ネタとして登場している。
https://w.atwiki.jp/resonark/pages/119.html
Final Word 楽曲情報 Artist Chart BPM yuugen6 譜面情報 難易度 Level ノーツ数 ロングノーツ数 スライドノーツ数 ロングスライドノーツ数 クラップノーツ数 Fin 7 譜面動画 解説 ストーリー専用楽曲。 Final Word (Short Version) とは曲の長さや演出だけでなく、譜面も微妙に異なる。 難易度は Fin のみ。 コメント(感想など） 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/saikouon_dokoda/pages/249.html
あ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 あいのうた hiC# I miss you? NANAのトリビュートアルバム『LOVE for NANA～Only 1 Tribute～』に提供した楽曲※調査中 Yesterday Today hiC hiC 4thシングル 135 ※調査中 We are. hiC# hiC# 6thシングル Week! hiC# 9thシングル Welcome! ※調査中 生まれゆくものたちへ hiC# hiD# under the sun hiD 13thシングル「under the sun/under the moon」1曲目 under the moon hiB hiD# 13thシングル「under the sun/under the moon」2曲目 ETERNAL FLAME hiC Everything will be all right hiB 遠雷 ※調査中 Oasis hiC# 3rdシングル か行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 科学の夜 hiC 風花便り hiC 君がいない未来 hiC 空想旅団 hiC# Gates of heaven hiC# さ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 SUMMER DAYS 5thシングル「rumble fish」c/w※調査中 Thanksgiving Day hiC# 最後のGAME hiC 散り行く夕辺 hiA# hiD ラスサビでキー+1。 シグナル hiC# hiC# 真実の詩 hiC# hiD# 14thシングル snail hiC# た行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Tangerine Dream hiC 1stシングル TAO hiB hiC# 20thシングル タダイマ hiB hiC# 誓い hiC Desire hiC# hiD# 7thシングル 10W40 hiC# 遠くまで hiA hiD 8thシングル な行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 nice easy ※調査中 菜の花畑 hiA hiC# 名もなき革命 hiC# hiC# new world hiC# 6thシングル「We are.」c/w は行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 Heart 2ndシングル※調査中 BE FREE hiC# 柊 mid2A hiB 17thシングル 陽のあたる坂道 hiC# 12thシングル 1/100 hiC Field of dreams hiA# hiC For the future hiC hiD 19thシングル 深い森 hiC 10thシングル BREAK OF DAWN hiC# hiC# 冒険者たち hiC 11thシングル 焔 hiC 本日ハ晴天ナリ hiC# 16thシングル ま行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 魔法の言葉 ～Would you marry me?～ hiC hiD# 15thシングル メラメラ hiC# や行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 夜鷹の夢 hiC hiD# ら行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 rumble fish hiC# 5thシングル Raven hiC# 楽園 hiC# 18thシングル わ行 タイトル 地低 地高 裏低 裏高 備考 轍-Wadachi- hiC# One flesh mid2G# One or Eight hiC#
https://w.atwiki.jp/badhop044/pages/8.html
動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //www1.atwiki.jp/guide/pages/801.html#id_30dcdc73 また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http //www.youtube.com/ たとえば、#video(http //youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/5358.html
* ｜Austronesian languages｜Malayo-Polynesian languages｜Northern Philippine languages｜ ※Retired. Split into Bontok, Eastern【ebk】 and Bontok, Southern【obk】. 言語類型 現用言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】 type living language writing system Latin alphabet ISO 639-3 【bkb】 言語名別称 alternate names Eastern Bontoc 東部ボントク語、東部ボントック語 Kadaklan-Barlig Bontoc Southern Bontoc 南部ボントク語、南部ボントック語 方言名 dialect names Barlig Kadaklan Lias 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/6833.html
インフィノスがいでん せんこうのリベレーター Infinos Gaiden INFINOS EXA 機種：Win, AC 作曲者：九十九百太郎 制作元：ピコリンネソフト 発売年：2017(C93)、2018(一般販売) 概要 アルグス軍の再度の電撃侵攻に対し、前大戦の英雄機「AT-フォーリア」をアルグス本軍基地へ送り込む 攻撃作戦を開始させたインフィノス軍だがインフィノス本星はアルグス軍により壊滅、半ば占拠状態にあった。 その中で従来戦闘機をベースに伝説の機体の技術を受け継いだ量産機「フォーリアmp-フェルノート」だけが唯一の地上の希望となっていた。 解放者（リベレーター）と呼ばれた名も無き戦士たちはアルグス軍拠点を鎮圧するべく空を飛び交い、散っていく…。 同人サークル、ピコリンネソフトの5作目にして『INFINOS』、『INFINOS2』と続くシリーズ3作目。 本作は『INFINOS2』の時間軸より同時期から少しあと、前作までの主役機AT-フォーリアが飛び立った後、残されたインフィノス星においての命を懸けた防衛戦に身を投じる戦士達のストーリーとして描かれる。 細かいドットグラフィックに定評のあった『Battle Crust』を経由しているとはいえ『INFINOS2』から一体何があったのか、と思うほどに描き込みと演出表現のレベルが桁違いに上がっている。 インフィノス星が侵攻される様子を生々しく描いたオープニングデモやその最後の顛末が語られるエンディングデモ、大爆発したボスの光に包まれて機体から影の柱が立つ、スパークが走り機体から光が放出された後大爆発を起こして物言わぬ残骸となるボス、 母星インフィノスをバックに背景が目まぐるしく動く地上から宇宙へ戦いが佳境に向かうステージ6など、その演出は狂気的であり芸術的、2Dグラフィックで作られた商業作品と並んでも何ら遜色はない出来である。 ゲーム性でも自機の攻撃も目に見えて派手になり、新たに追加されたチャレンジモードはやり応え十分。 演出表現の凄さだけで終わってはいない。 BGMは『Battle Crust』に続いて九十九百太郎が続投。『Battle Crust』同様にテンポのいい爽快感がある曲は幾つかあるが、本作はその絶望的なストーリーや、各ステージの色合いが明るくない場面が大半といった背景があるからか、侵攻されたインフィノスの惨状や困難な戦いに挑む戦士達の悲哀、哀愁を感じさせる印象の曲が多い。 また『INFINOS』、『INFINOS2』からのアレンジ曲もありチャレンジモードの内容と相まって「INFINOS」シリーズを遊んできた人達ほどニヤリとできる構成にもなっており、シリーズ集大成といっても過言ではない。 2018年からパッケージ版及びSteamでも一般販売・配信され始めた。 そして新開発のEXA基板を使って『INFINOS EXA』と名前を改めアーケードゲームとして移植された。 収録曲 曲名 備考 順位 Another History OPENING DEMO 1INFINOS 0「Opening demo」のイントロアレンジ Liberator STAGE1 都市上空 一面195位第2回マイナーゲーム203位 A Huge shadow OPENING DEMO 2BOSS 1 STAGE CLEAR Breathing in a jungle STAGE2 ジャングル内拠点 The legend I came back to STAGE3 砂漠ミサイル基地INFINOS2「second assault」のアレンジ A mighty trial STAGE4 The darkness crawling STAGE5 Get over the light STAGE6 Electronic corridor STAGE EX Debris STAGE7 インフィノス軌道上人口衛星跡地(前半) Invitation to the abyss STAGE7 インフィノス軌道上人口衛星跡地(後半) When the hammer falls LAST BOSS And he became light ENDING Free sky NAME ENTRY GAME OVER Nightmare again BOSS 2INFINOS2「space eyes(boss theme)」のアレンジ サウンドトラック INFINOS GAIDEN ORIGINAL SOUNDTRACK Infinos Gaiden Original Soundtrack ダウンロード配信、当初はゲーム本体を先に購入しておかなければ聴く事ができなかったが、現在は単体で聴取可能 PV 使用曲 Liberator
https://w.atwiki.jp/titanquest/pages/714.html
Fingerbone of Boreas 日本語訳：フィンガーボーン オブ ボレアス 性能 150～158 Base Cold Damage 攻撃速度 とても遅い(AE) Speed Slow +45% Cold Damage +34% 凍傷ダメージ(AE) 35 Reduced Resistance For 3 Seconds +29 Inteligence +212 Energy +1.5 Energy Regeneration/Seconds +77 Defensive Ability +25% Attack Speed +2 to Squall +2 to All Skill in Storm Mastery Required Level 44 Required Inteligence 500 解説 氷ダメージUPの効果や攻撃速度増加、敵の耐性減少効果まで付いている。 ストームのObscured Visibilityと併用すると、ほとんどの敵に氷ダメージが効くようになるだろう。（但し杖で一発当てたあと） 最終装備の候補に入れても問題ないかと。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/576.html
このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 こちらの対訳テンプレートはスウェーデン版です 完成したボストン版日本語対訳はこちら Atto Primo Quadro I （In fondo, l'ingresso nelle stanze del re. È il mattino. Deputati,gentiluomini, popolani, ufficialli; sul dinanzi, Horn, Ribbing e loro ardenti. Tutti aspettano che sidesti il re.） ▼UFFICIALI, GENTILUOMINI▲ Posa in pace, a' bei sogni ristora, O Gustavo, il tuo nobile cor. A te scudo su questa dimora Sta d'un vergine mondo l'amor. ▼HORN, RIBBING, E LORO ARDERENTI▲ E sta l'odio che prepara il fio, Ripensando ai caduti per te. Come speri, disceso l'oblio Sulle tombe infelici non é. （Entra Oscar dalla stanze del re.） ▼OSCAR▲ S'avanza il re. ▼GUSTAVO▲ （salutando gli astanti） Amici miei… Soldati… （ai deputati nel ricevere delle suppliche） E voi del par diletti a me! Porgete A me s'aspetta; io deggio Su' miei figli vegliar, perché sia pago Ogni voto, se giusto. Bello il poter non é, che de' soggetti Le lagrime non terge, e ad incorrotta Gloria non mira. ▼OSCAR▲ （a Gustavo） Leggere vi piaccia Delle danze l'invito. ▼GUSTAVO▲ Avresti alcuna Beltà dimenticato? ▼OSCAR▲ （porgendogli un foglio） Eccovi i nomi. ▼GUSTAVO▲ （leggendo, tra sé） (Amelia… ah, dessa ancor! L'anima mia In lei rapita ogni grandezza oblia! La rivedrà nell'estasi Raggiante di pallore… E qui sonar d'amore La sua parola udrà. O dolce notte, scendere Tu puoi gemmata a festa Ma la mia stella é questa Che il ciel non ha!) ▼HORN, RIBBING E LORO ADERENTI▲ （sommessamente） L'ora non é, ché tutto Qui d'operar ne toglie Dalle nemiche soglie Meglio l'uscir sarà. ▼OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI▲ Con generoso affetto Entro se stesso assorto, Il nostro bene oggetto De' suoi pensier farà. ▼GUSTAVO▲ (Ah! E qui sonar d'amore La sua parola udrà.) （ad Oscar） Il cenno mio di là con essi attendi. （Tutti s'allontanano. Oscar esce per ultimo e incontra Anckarström al limitare.） ▼OSCAR▲ （a Anckarström） Libero é il varco a voi. ▼ANCKARSTRÖM▲ (Deh, come triste appar!) ▼GUSTAVO▲ (Amelia!) ▼ANCKARSTRÖM▲ （chinandosi） Sire… ▼GUSTAVO▲ (O ciel! lo sposo suo!) ▼ANCKARSTRÖM▲ （accostandosi） Turbato il mio Signor, mentre dovunque il nome suo Inclito suona? ▼GUSTAVO▲ Per la gloria é molto, Nulla per col. Segreta, acerba cura M'opprime. ▼ANCKARSTRÖM▲ E d'onde? ▼GUSTAVO▲ Ah no… non più… ▼ANCKARSTRÖM▲ Dirolla Io la cagion. ▼GUSTAVO▲ (Gran Dio!) ▼ANCKARSTRÖM▲ So tutto… ▼GUSTAVO▲ E che? ▼ANCKARSTRÖM▲ So tutto. Già questa soglia istessa Non t'é securo asilo. ▼GUSTAVO▲ Prosegui. ▼ANCKARSTRÖM▲ Un reo disegno Nell'ombre si matura, I giorni tuoi minaccia. ▼GUSTAVO▲ （con gioia） Ah!… gli é di ciò che parli? Altro non sai? ▼ANCKARSTRÖM▲ Se udir ti piace i nomi… ▼GUSTAVO▲ Che importa? Io li disprezzo. ▼ANCKARSTRÖM▲ Svelarli é mio dover. ▼GUSTAVO▲ Taci nel sangue Contaminarmi allor dovrei. Non fia, Nol vo'. Del popol mio L'amor mi guardi e mi protegga Iddio. ▼ANCKARSTRÖM▲ Alla vita che t'arride Di speranze e gaudio piena, D'altre mille e mille vite Il destino s'incatena! Te perduto, ov'é la patria Col suo splendido avvenir? E sarà dovunque, sempre Chiuso il varco alle ferite, Perché scudo del tuo petto È del popolo l'affetto? Dell'amor più desto é l'odio Le sue vittime a colpir. ▼OSCAR▲ （all'entrata） Il primo giudice. ▼GUSTAVO▲ S'avanzi. ▼GIUDICE▲ （offrendogli dispacci a firmare） Sire! ▼GUSTAVO▲ Che leggo!… il bando ad una donna! Or d'onde? Qual é il suo nome?… di che rea? ▼GIUDICE▲ S'appella Ulrica, dell'immondo Sangue gitano. ▼OSCAR▲ Intorno a cui s'affollano Tutte le stirpi. Del futuro l'alta Divinatrice… ▼GIUDICE▲ Che nell'antro abbietto Chiama i peggiori, d'ogni reo consiglio Sospetta già. Dovuto é a lei l'esiglio, Né muta il voto mio. ▼GUSTAVO▲ （ad Oscar） Che ne di' tu? ▼OSCAR▲ Difenderla vogl'io. Volta la terrea Fronte alle stelle, Come sfavilla La sua pupilla, Quando alle belle Il fin predice Mesto o felice Dei loro amor! È con Lucifero D'accordo ognor. ▼GUSTAVO▲ Che vaga coppia… Che protettor! ▼OSCAR▲ Chi la profetica Sua gonna afferra, O passi 'l mare, Voli alla guerra, Le sue vicende Soavi, amare Da questa apprende Nel dubbio cor. È con Lucifero D'accordo ognor. ▼GIUDICE▲ Sia condannata! ▼OSCAR▲ （verso il re） Assolverla degnate. ▼GUSTAVO▲ Ebben, tutti chiamate Or v'apro un mio pensier. （Anckarström ed Oscar invitano a rientrar gli usciti.） ▼GUSTAVO▲ Signori oggi d'Ulrica Alla magioni v'invito, Ma sotto altro vestito; Io là sarò. ▼ANCKARSTRÖM▲ Davver? ▼GUSTAVO▲ Sì, vo' gustar la scena. ▼ANCKARSTRÖM▲ L'idea non é prudente. ▼OSCAR▲ La trovo anzi eccellente, Feconda di piacer. ▼ANCKARSTRÖM▲ Te ravvisar taluno Ivi potria. ▼GUSTAVO▲ Qual tema! ▼HORN E RIBBING ▲ （sogghignando） Ve', ve', di tutto trema Codesto consiglier. ▼GUSTAVO▲ （ad Oscar） E tu m'appronta un abito Da pescator. ▼HORN, RIBBING E LORO ADERENTI▲ （sottovoce） Chi sia Che alla vendetta l'adito Non s'apra alfin colà? ▼GUSTAVO▲ Ogni cura si doni al diletto, E s'accorra nel magico tetto Tra la folla de' creduli ognuno S'abbandoni e folleggi con me. ▼ANCKARSTRÖM▲ E s'accorra, ma vegli 'l sospetto Sui perigli che fremono intorno, Ma protegga il magnanimo petto Di chi nulla paventa per sé. ▼OSCAR▲ L'indovina ne dice di belle, E sta ben che l'interroghi anch'io; Sentirò se m'arridon le stelle, Di che sorti benefica m'é. ▼GUSTAVO▲ Ogni cura si doni al piacer. ▼ANCKARSTRÖM▲ E s'accorra e si vegli. ▼GUSTAVO▲ Dunque, signori, aspettovi, Incognito, alle tre Nell'antro dell'oracolo, Della gran maga al pié. ▼OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI▲ Teco sarem di subito, Incogniti, alle tre Nell'antro dell'oracolo, Della gran maga al pié. ▼ANCKARSTRÖM▲ E s'accorra, ma vegli 'l sospetto （ecc.） ▼HORN, RIBBING E LORO ADERENTI▲ Senza posa vegliamo all'intento, Né si perda ove scocchi il momento. Forse l'astro che regge il suo fato Nell'abisso là spegnersi de'. ▼GUSTAVO▲ Alle tre nell'antro dell'oracolo. Ogni cura si doni al diletto, E s'accorra al fatidco tetto Per un di si folleggi, si scherzi, Mai la vita più cara non é. ▼UFFICIALI, GENTILUOMINI▲ Sì! Alfin brilli d'un po' di follia Questa vita che il cielo ne dié. ▼ANCKARSTRÖM▲ Ma protegga il magnanimo petto Di chi nulla paventa per sé. ▼OSCAR▲ Sentirò se m'arridon le stelle, Qual presagio le dettan per me. ▼HORN, RIBBING E LORO ADERENTI▲ Forse l'astro che regge il suo fato Nell'abisso là spegnersi de'. ▼TUTTI▲ Alle tre, alle tre. ▼GUSTAVO▲ Dunque, signori, aspettovi, （ecc.） ▼TUTTI GLI ALTRI▲ Teco sarem di subito, （ecc.） Quadro II （A sinistra un camino, il fuoco é acceso, e la caldaiamagica fuma sovra un treppié; dallo stesso lato l'uscio d'un oscuro recesso. Sul davanti,una piccola porta segreta. Nel fondo, l'entrata della porta maggiore con ampia finestra da lato. Inmezzo, una rozza tavola, e pendenti dal tetto e dalle pareti stromenti ed arredi analoghi che alluogo.） （Nel fondo uomini e donne del popolo. Ulrica presso la tavola; poco distanti, un fanciullo ed unagiovinetta che le domandano la buona ventura.） ▼POPOLANE▲ Zitti… l'incanto non déssi turbare. Il demonio tra breve halle a parlare. ▼ULRICA▲ Re dell'abisso, affrettati, Precipita per l'etra, Senza librar la folgore Il tetto mio penétra. Omai tre volte l'upupa Dall'alto sospirò; La salamandra ignivora Tre volte sibilò… E delle tombe il gemito Tre volte a me parlò. （Gustavo entra vestito da pescatore, avanzandosi tra la folla, né scorgendo alcuno deisuoi.） ▼GUSTAVO▲ Arrivo il primo! ▼POPOLANE▲ （respingendolo） Villano, dà indietro. （Gustavo s'allontana ridendo.） Oh, come tutto riluce di tetro! ▼ULRICA▲ （con esaltazione, delcamando） È lui, é lui! ne' palpiti Come risento adesso La voluttà riardere Del suo tremendo amplesso! La face del futuro Nella sinistra egli ha. M'arrise al mio scongiuro, Rifolgorar la fa Nulla, più nulla ascondersi Al guardo mio potrà! （Batte al suolo esparisce.） ▼POPOLANE▲ Evviva la maga! ▼ULRICA▲ （di sotterra） Silenzio, silenzio! ▼CRISTIANO▲ （rompendo la calca） Su, fatemi largo, saper vo' il mio fato. Del re sono servo, son suo marinaro La morte per esso più volte ho sfidato; Tre lustri son corsi del vivere amaro, Tre lustri che nulla s'é fatto per me. ▼ULRICA▲ （ricomparnedo） E chiedi? ▼CRISTIANO▲ Qual sorte pel sangue versato mi attende. ▼GUSTAVO▲ (Favella da franco soldato.） ▼ULRICA▲ （a Cristano） La mano. ▼CRISTIANO▲ Prendete. ▼ULRICA▲ （osservando la mano） Rallegrati omai In breve dell'oro e un grado t'avrai. （Gustavo trae un rotolo e vi scrive su.） ▼CRISTIANO▲ Scherzate? ▼ULRICA▲ Va pago. ▼GUSTAVO▲ （ponendolo in tasca a Cristiano che non s'avvede） (Mentire non de'.) ▼CRISTIANO▲ A fausto presagio ben vuolsi mercé. （Frugando trova il rotolo su cui legge estatico ） "Gustavo al suo caro Cristiano uffiziale." Per bacco!… non sogno! dell'oro ed un grado! Evviva! Evviva! ▼POPOLANE▲ Evviva la nostra Sibilla immortale, Che spande su tutti ricchezze e piacer. （S'ode picchiare alla piccola porta.） ▼POPOLANE▲ Si batte! （Ulrica va ad aprire ed entra un servo.） ▼GUSTAVO▲ (Che veggo! sull'uscio segreto Un servo d'Amelia!) ▼SERVO▲ （sommessamente ad Ulrica, ma inteso da Gustavo） Sentite la mia Signora, che aspetta là fuori, vorria Pregarvi in segreto d'arcano parer. ▼GUSTAVO▲ (Amelia!) ▼ULRICA▲ S'inoltri, ch'io tutti allontano. ▼GUSTAVO▲ (Non me.) （Il servo parte.） ▼ULRICA▲ Perché possa rispondere a voi È d'uopo che innanzi m'abbocchi a Satano; Uscite, lasciate ch'io scruti nel ver. ▼CRISTIANO, POPOLANE▲ Usciamo, si lasci che scruti nel ver. （Mentre tutti s'allontanano, Gustavo s'asconde. Amelia entra agitatissima.） ▼ULRICA▲ Che v'agita cosi? ▼AMELIA▲ Segreta, acerba Cura che amor destò… ▼GUSTAVO▲ （nascosto） (Che ascolto!) ▼ULRICA▲ E voi cercate? ▼AMELIA▲ Pace… svellermi dal petto Chi sì fatale e desïato impera! Lui, che su tutti il ciel arbitro pose. ▼GUSTAVO▲ (Che ascolto? Anima mia!) ▼ULRICA▲ L'oblio v'é dato. Arcane Stille conosco d'una magic'erba, Che rinnovella il cor… Ma chi n'ha d'uopo Spiccarla debbe di sua man nel fitto Delle notti. Funereo È il loco. ▼AMELIA▲ Ov'é? ▼ULRICA▲ L'osate voi? ▼AMELIA▲ （risoluta） Sì, qual esso sia. ▼ULRICA▲ Dunque ascoltate Della città all'occaso, Là dove al tetro lato Batte la luna pallida Sul campo abbominato… Abbarbica gli stami, A quelle pietre infami, Ove la colpa scontasi Coll'ultimo sospir! ▼AMELIA▲ Mio Dio! qual loco! ▼ULRICA▲ Attonita e già tremante siete? ▼GUSTAVO▲ (Pover cor!) ▼ULRICA▲ V'esanima? ▼AMELIA▲ Agghiaccio… ▼ULRICA▲ E l'oserete? ▼AMELIA▲ Se tale é il dover mio Troverò possa anch'io. ▼ULRICA▲ Stanotte? ▼AMELIA▲ Sì. ▼GUSTAVO▲ (Non sola Ché te degg'io seguir.) ▼AMELIA▲ Consentimi, o Signore, Virtù ch'io lavi 'l core. E l'infiammato palpito Nel petto mio sopir. ▼ULRICA▲ Va, non tremar, l'incanto Inaridisce il pianto. Osa e berrai nel farmaco L'oblio de'tuoi martir. ▼GUSTAVO▲ (Ah! Ardo, e seguirla ho fisso Se fosse nell'abisso, Pur ch'io respiri, Amelia, L'aura de' tuoi sospir.) ▼VOCI▲ （dal fondo） Figlia d'averno, schiudi la chiostra, （spinte alla porta） E tarda meno a noi ti mostra. ▼ULRICA▲ （ad Amelia） Presto, partite… Addio. ▼AMELIA▲ Stanotte… Addio. ▼GUSTAVO▲ (Non sola ché te degg'io seguir!) （Amelia fugge per la porta segreta. Ulrica apre l'entrata maggiore entrano Horn, Ribbing eaderenti, Oscar, gentiluomini e ufficiali travestiti bizzarramente, ai quali s'unisce Gustavo.） ▼HORN, RIBBING, CORO▲ Su, profetessa, monta il treppié, Canta il futuro, ▼OSCAR▲ Ma il re dov'é? ▼GUSTAVO▲ （fattosi presso a lui） Taci, nascondile che qui son io. （poi volto rapidamente ad Ulrica） Or tu, Sibilla, che tutto sai, Della mia stella mi parlerai. ▼HORN, RIBBING, CORO▲ Canta il futuro, canta il futuro! ▼GUSTAVO▲ Di' tu se fedele Il flutto m'aspetta, Se molle di pianto La donna diletta Dicendomi addio Tradì l'amor mio. Con lacere vele E l'alma in tempesta, I solchi so franger Dell'onda funesta, L'averno ed il cielo Irati sfidar. Sollecita esplora, Divina gli eventi Non possono i fulmin, La rabbia de' venti, La morte, l'amore Sviarmi dal mar. ▼OSCAR, HORN, RIBBING, CORO▲ Non possono i fulmin, La rabbia de' venti, La morte, l'amore Sviarlo dal mar. ▼GUSTAVO▲ Sull'agile prora Che m'agita in grembo, Se scosso mi sveglio Ai fischi del nembo, Ripeto fra' tuoni Le dolci canzoni, Le dolci canzoni Del tetto natio, Che i baci ricordan Dell'ultimo addio, E tutte raccendon Le forze tua profezia, Di ciò che può sorger Dal fato qual sia; Nell'anime nostre Non entra terror. ▼OSCAR, HORN, RIBBING, CORO,▲ Nell'anime nostre Non entra terror. ▼ULRICA▲ Chi voi siate, l'audace parola Può nel pianto prorompere un giorno, Se chi sforza l'arcano soggiorno Va la colpa nel duolo a lavar. Se chi sfida il suo fato insolente Deve l'onta nel fato scontar. ▼GUSTAVO▲ Orsù, amici. ▼HORN▲ Ma il primo chi fia? ▼OSCAR▲ Io. ▼GUSTAVO▲ （offrendo la plama ad Ulrica） L'onore a me cedi. ▼OSCAR▲ E lo sia. ▼ULRICA▲ （solennemente, esaminando la mano） È la destra d'un grande, vissuto Sotto gli astri di Marte. ▼OSCAR▲ Nel vero ella colse. ▼GUSTAVO▲ Tacete. ▼ULRICA▲ （staccandosi da lui） Infelice… Va… mi lasica… Non chieder di più. ▼GUSTAVO▲ Su, prosegui. ▼ULRICA▲ No… lasciami. ▼GUSTAVO▲ Parla. ▼ULRICA▲ （evitando） Va… Te ne prego. ▼OSCAR, HORN, RIBBING, CORO▲ （a Ulrica） Eh, finiscilla omai. ▼GUSTAVO▲ Te lo impongo. ▼ULRICA▲ Ebben, presto morrai. ▼GUSTAVO▲ Se sul campo d'onor, ti so grado. ▼ULRICA▲ （con più forza） No… per man d'un amico. ▼OSCAR▲ Gran Dio! Quale orror! ▼HORN, RIBBING, CORO▲ Quale orror! ▼ULRICA▲ Così scritto è lassù. ▼GUSTAVO▲ （guardandosi intorno） È scherzo od é follia Siffatta profezia Ma come fa da ridere La lor credulità! ▼ULRICA▲ （passando innanzi a Horn e Ribbing） Ah voi, signori, a queste Parole mie funeste Voi non osate ridere; Che dunque in cor vi sta? ▼HORN E RIBBING▲ La sua parola é dardo, È fulmine lo sguardo, Dal confidente démone Tutto coestei risà. ▼OSCAR, CORO▲ Ah! Tal fia dunque il fato? Ch'ei cada assassinato? Al sol pensarci l'anima Abbrividendo va. ▼GUSTAVO▲ Finisici il vaticnio. Di', chi fia dunque l'uccisor? ▼ULRICA▲ Chi primo Tua man quest'oggi stringerà. ▼GUSTAVO▲ （con vivacità） Bennissimo. （offrendo la destra ai circostanti che non osano toccare） Qual é di voi, che provi L'oracolo bugiardo? Nessuno! （Anckarström appare all'entrata.） ▼GUSTAVO▲ （accorrendo a lui e stringendogli la mano） Eccolo. ▼HORN, RIBBING, CORO▲ È desso! ▼HORN E RIBBING▲ （ai loro aderenti） Respiro; il caso ne salvò. ▼CORO▲ （contro Ulrica） L'oracolo mentiva. ▼GUSTAVO▲ Sì; perché la man che stringo È del più fido amico mio! ▼ANCKARSTRÖM▲ Gustavo! ▼ULRICA▲ （riconoscendo il re） Il re!… ▼GUSTAVO▲ （a lei） Né chi fossi il genio tuo Ti rivelò, né che voleano al bando Oggi dannarti. ▼ULRICA▲ Me? ▼GUSTAVO▲ （gettandole una borsa） T'acqueta e prendi. ▼ULRICA▲ Magnanimo tu sei, ma v'ha fra loro Il traditor; più d'uno Forse… ▼HORN E RIBBING▲ (Gran Dio!) ▼GUSTAVO▲ Non più. ▼CRISTIANO, CORO▲ （da lontano） Viva Gustavo! ▼OSCAR, ULRICA, GUSTAVO, ANCKARSTRÖM, HORN, RIBBING▲ Quai voci? ▼CORO▲ （da lontano） Viva! ▼CRISTIANO▲ （dal fondo, volto ai suoi） È lui, ratti movete, é lui Il nostro amico e padre. （Marinai, uomini e donne del popolo s'affollano all'entrata.） Tutti con me chinatevi al suo piede E l'inno suoni della nostra fé. ▼CRISTIANO, CORO▲ O figlio della patria, Amor di questa terra! Reggi felice, arridano Gloria e salute a te. ▼OSCAR▲ Il più superbo alloro Che vince ogni tesoro Alla tua chioma intrecciano RIconoscenza a fé. ▼GUSTAVO▲ E posso alcun sospetto Alimentar nel petto, Se mille cuori battono Per immolarsi a me? ▼ANCKARSTRÖM▲ Ma la sventura é cosa Pur ne' trionfi ascosa, Là dove il fato ipocrita Veli una rea mercé. ▼HORN, RIBBING E LORO ADERENTI▲ （fra loro） Chiude al ferir la via Questa servil genìa, Che sta lambendo l'idolo, E che non sa il perché. ▼ULRICA▲ Non crede al proprio fato Ma pur morrà piagato. Sorrise al mio presagio Ma nella fossa ha il pié. Atto Primo Quadro I In fondo, l'ingresso nelle stanze del re. È il mattino. Deputati,gentiluomini, popolani, ufficialli; sul dinanzi, Horn, Ribbing e loro ardenti. Tutti aspettano che sidesti il re. UFFICIALI, GENTILUOMINI Posa in pace, a' bei sogni ristora, O Gustavo, il tuo nobile cor. A te scudo su questa dimora Sta d'un vergine mondo l'amor. HORN, RIBBING, E LORO ARDERENTI E sta l'odio che prepara il fio, Ripensando ai caduti per te. Come speri, disceso l'oblio Sulle tombe infelici non é. Entra Oscar dalla stanze del re. OSCAR S'avanza il re. GUSTAVO salutando gli astanti Amici miei… Soldati… ai deputati nel ricevere delle suppliche E voi del par diletti a me! Porgete A me s'aspetta; io deggio Su' miei figli vegliar, perché sia pago Ogni voto, se giusto. Bello il poter non é, che de' soggetti Le lagrime non terge, e ad incorrotta Gloria non mira. OSCAR a Gustavo Leggere vi piaccia Delle danze l'invito. GUSTAVO Avresti alcuna Beltà dimenticato? OSCAR porgendogli un foglio Eccovi i nomi. GUSTAVO leggendo, tra sé (Amelia… ah, dessa ancor! L'anima mia In lei rapita ogni grandezza oblia! La rivedrà nell'estasi Raggiante di pallore… E qui sonar d'amore La sua parola udrà. O dolce notte, scendere Tu puoi gemmata a festa Ma la mia stella é questa Che il ciel non ha!) HORN, RIBBING E LORO ADERENTI sommessamente L'ora non é, ché tutto Qui d'operar ne toglie Dalle nemiche soglie Meglio l'uscir sarà. OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI Con generoso affetto Entro se stesso assorto, Il nostro bene oggetto De' suoi pensier farà. GUSTAVO (Ah! E qui sonar d'amore La sua parola udrà.) ad Oscar Il cenno mio di là con essi attendi. Tutti s'allontanano. Oscar esce per ultimo e incontra Anckarström al limitare. OSCAR a Anckarström Libero é il varco a voi. ANCKARSTRÖM (Deh, come triste appar!) GUSTAVO (Amelia!) ANCKARSTRÖM chinandosi Sire… GUSTAVO (O ciel! lo sposo suo!) ANCKARSTRÖM accostandosi Turbato il mio Signor, mentre dovunque il nome suo Inclito suona? GUSTAVO Per la gloria é molto, Nulla per col. Segreta, acerba cura M'opprime. ANCKARSTRÖM E d'onde? GUSTAVO Ah no… non più… ANCKARSTRÖM Dirolla Io la cagion. GUSTAVO (Gran Dio!) ANCKARSTRÖM So tutto… GUSTAVO E che? ANCKARSTRÖM So tutto. Già questa soglia istessa Non t'é securo asilo. GUSTAVO Prosegui. ANCKARSTRÖM Un reo disegno Nell'ombre si matura, I giorni tuoi minaccia. GUSTAVO con gioia Ah!… gli é di ciò che parli? Altro non sai? ANCKARSTRÖM Se udir ti piace i nomi… GUSTAVO Che importa? Io li disprezzo. ANCKARSTRÖM Svelarli é mio dover. GUSTAVO Taci nel sangue Contaminarmi allor dovrei. Non fia, Nol vo'. Del popol mio L'amor mi guardi e mi protegga Iddio. ANCKARSTRÖM Alla vita che t'arride Di speranze e gaudio piena, D'altre mille e mille vite Il destino s'incatena! Te perduto, ov'é la patria Col suo splendido avvenir? E sarà dovunque, sempre Chiuso il varco alle ferite, Perché scudo del tuo petto È del popolo l'affetto? Dell'amor più desto é l'odio Le sue vittime a colpir. OSCAR all'entrata Il primo giudice. GUSTAVO S'avanzi. GIUDICE offrendogli dispacci a firmare Sire! GUSTAVO Che leggo!… il bando ad una donna! Or d'onde? Qual é il suo nome?… di che rea? GIUDICE S'appella Ulrica, dell'immondo Sangue gitano. OSCAR Intorno a cui s'affollano Tutte le stirpi. Del futuro l'alta Divinatrice… GIUDICE Che nell'antro abbietto Chiama i peggiori, d'ogni reo consiglio Sospetta già. Dovuto é a lei l'esiglio, Né muta il voto mio. GUSTAVO ad Oscar Che ne di' tu? OSCAR Difenderla vogl'io. Volta la terrea Fronte alle stelle, Come sfavilla La sua pupilla, Quando alle belle Il fin predice Mesto o felice Dei loro amor! È con Lucifero D'accordo ognor. GUSTAVO Che vaga coppia… Che protettor! OSCAR Chi la profetica Sua gonna afferra, O passi 'l mare, Voli alla guerra, Le sue vicende Soavi, amare Da questa apprende Nel dubbio cor. È con Lucifero D'accordo ognor. GIUDICE Sia condannata! OSCAR verso il re Assolverla degnate. GUSTAVO Ebben, tutti chiamate Or v'apro un mio pensier. Anckarström ed Oscar invitano a rientrar gli usciti. GUSTAVO Signori oggi d'Ulrica Alla magioni v'invito, Ma sotto altro vestito; Io là sarò. ANCKARSTRÖM Davver? GUSTAVO Sì, vo' gustar la scena. ANCKARSTRÖM L'idea non é prudente. OSCAR La trovo anzi eccellente, Feconda di piacer. ANCKARSTRÖM Te ravvisar taluno Ivi potria. GUSTAVO Qual tema! HORN E RIBBING sogghignando Ve', ve', di tutto trema Codesto consiglier. GUSTAVO ad Oscar E tu m'appronta un abito Da pescator. HORN, RIBBING E LORO ADERENTI sottovoce Chi sia Che alla vendetta l'adito Non s'apra alfin colà? GUSTAVO Ogni cura si doni al diletto, E s'accorra nel magico tetto Tra la folla de' creduli ognuno S'abbandoni e folleggi con me. ANCKARSTRÖM E s'accorra, ma vegli 'l sospetto Sui perigli che fremono intorno, Ma protegga il magnanimo petto Di chi nulla paventa per sé. OSCAR L'indovina ne dice di belle, E sta ben che l'interroghi anch'io; Sentirò se m'arridon le stelle, Di che sorti benefica m'é. GUSTAVO Ogni cura si doni al piacer. ANCKARSTRÖM E s'accorra e si vegli. GUSTAVO Dunque, signori, aspettovi, Incognito, alle tre Nell'antro dell'oracolo, Della gran maga al pié. OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI Teco sarem di subito, Incogniti, alle tre Nell'antro dell'oracolo, Della gran maga al pié. ANCKARSTRÖM E s'accorra, ma vegli 'l sospetto ecc. HORN, RIBBING E LORO ADERENTI Senza posa vegliamo all'intento, Né si perda ove scocchi il momento. Forse l'astro che regge il suo fato Nell'abisso là spegnersi de'. GUSTAVO Alle tre nell'antro dell'oracolo. Ogni cura si doni al diletto, E s'accorra al fatidco tetto Per un di si folleggi, si scherzi, Mai la vita più cara non é. UFFICIALI, GENTILUOMINI Sì! Alfin brilli d'un po' di follia Questa vita che il cielo ne dié. ANCKARSTRÖM Ma protegga il magnanimo petto Di chi nulla paventa per sé. OSCAR Sentirò se m'arridon le stelle, Qual presagio le dettan per me. HORN, RIBBING E LORO ADERENTI Forse l'astro che regge il suo fato Nell'abisso là spegnersi de'. TUTTI Alle tre, alle tre. GUSTAVO Dunque, signori, aspettovi, ecc. TUTTI GLI ALTRI Teco sarem di subito, ecc. Quadro II A sinistra un camino, il fuoco é acceso, e la caldaiamagica fuma sovra un treppié; dallo stesso lato l'uscio d'un oscuro recesso. Sul davanti,una piccola porta segreta. Nel fondo, l'entrata della porta maggiore con ampia finestra da lato. Inmezzo, una rozza tavola, e pendenti dal tetto e dalle pareti stromenti ed arredi analoghi che alluogo. Nel fondo uomini e donne del popolo. Ulrica presso la tavola; poco distanti, un fanciullo ed unagiovinetta che le domandano la buona ventura. POPOLANE Zitti… l'incanto non déssi turbare. Il demonio tra breve halle a parlare. ULRICA Re dell'abisso, affrettati, Precipita per l'etra, Senza librar la folgore Il tetto mio penétra. Omai tre volte l'upupa Dall'alto sospirò; La salamandra ignivora Tre volte sibilò… E delle tombe il gemito Tre volte a me parlò. Gustavo entra vestito da pescatore, avanzandosi tra la folla, né scorgendo alcuno deisuoi. GUSTAVO Arrivo il primo! POPOLANE respingendolo Villano, dà indietro. Gustavo s'allontana ridendo. Oh, come tutto riluce di tetro! ULRICA con esaltazione, delcamando È lui, é lui! ne' palpiti Come risento adesso La voluttà riardere Del suo tremendo amplesso! La face del futuro Nella sinistra egli ha. M'arrise al mio scongiuro, Rifolgorar la fa Nulla, più nulla ascondersi Al guardo mio potrà! Batte al suolo esparisce. POPOLANE Evviva la maga! ULRICA di sotterra Silenzio, silenzio! CRISTIANO rompendo la calca Su, fatemi largo, saper vo' il mio fato. Del re sono servo, son suo marinaro La morte per esso più volte ho sfidato; Tre lustri son corsi del vivere amaro, Tre lustri che nulla s'é fatto per me. ULRICA ricomparnedo E chiedi? CRISTIANO Qual sorte pel sangue versato mi attende. GUSTAVO (Favella da franco soldato.) ULRICA a Cristano La mano. CRISTIANO Prendete. ULRICA osservando la mano Rallegrati omai In breve dell'oro e un grado t'avrai. Gustavo trae un rotolo e vi scrive su. CRISTIANO Scherzate? ULRICA Va pago. GUSTAVO ponendolo in tasca a Cristiano che non s'avvede (Mentire non de'.) CRISTIANO A fausto presagio ben vuolsi mercé. Frugando trova il rotolo su cui legge estatico "Gustavo al suo caro Cristiano uffiziale." Per bacco!… non sogno! dell'oro ed un grado! Evviva! Evviva! POPOLANE Evviva la nostra Sibilla immortale, Che spande su tutti ricchezze e piacer. S'ode picchiare alla piccola porta. POPOLANE Si batte! Ulrica va ad aprire ed entra un servo. GUSTAVO (Che veggo! sull'uscio segreto Un servo d'Amelia!) SERVO sommessamente ad Ulrica, ma inteso da Gustavo Sentite la mia Signora, che aspetta là fuori, vorria Pregarvi in segreto d'arcano parer. GUSTAVO (Amelia!) ULRICA S'inoltri, ch'io tutti allontano. GUSTAVO (Non me.) Il servo parte. ULRICA Perché possa rispondere a voi È d'uopo che innanzi m'abbocchi a Satano; Uscite, lasciate ch'io scruti nel ver. CRISTIANO, POPOLANE Usciamo, si lasci che scruti nel ver. Mentre tutti s'allontanano, Gustavo s'asconde. Amelia entra agitatissima. ULRICA Che v'agita cosi? AMELIA Segreta, acerba Cura che amor destò… GUSTAVO nascosto (Che ascolto!) ULRICA E voi cercate? AMELIA Pace… svellermi dal petto Chi sì fatale e desïato impera! Lui, che su tutti il ciel arbitro pose. GUSTAVO (Che ascolto? Anima mia!) ULRICA L'oblio v'é dato. Arcane Stille conosco d'una magic'erba, Che rinnovella il cor… Ma chi n'ha d'uopo Spiccarla debbe di sua man nel fitto Delle notti. Funereo È il loco. AMELIA Ov'é? ULRICA L'osate voi? AMELIA risoluta Sì, qual esso sia. ULRICA Dunque ascoltate Della città all'occaso, Là dove al tetro lato Batte la luna pallida Sul campo abbominato… Abbarbica gli stami, A quelle pietre infami, Ove la colpa scontasi Coll'ultimo sospir! AMELIA Mio Dio! qual loco! ULRICA Attonita e già tremante siete? GUSTAVO (Pover cor!) ULRICA V'esanima? AMELIA Agghiaccio… ULRICA E l'oserete? AMELIA Se tale é il dover mio Troverò possa anch'io. ULRICA Stanotte? AMELIA Sì. GUSTAVO (Non sola Ché te degg'io seguir.) AMELIA Consentimi, o Signore, Virtù ch'io lavi 'l core. E l'infiammato palpito Nel petto mio sopir. ULRICA Va, non tremar, l'incanto Inaridisce il pianto. Osa e berrai nel farmaco L'oblio de'tuoi martir. GUSTAVO (Ah! Ardo, e seguirla ho fisso Se fosse nell'abisso, Pur ch'io respiri, Amelia, L'aura de' tuoi sospir.) VOCI dal fondo Figlia d'averno, schiudi la chiostra, spinte alla porta E tarda meno a noi ti mostra. ULRICA ad Amelia Presto, partite… Addio. AMELIA Stanotte… Addio. GUSTAVO (Non sola ché te degg'io seguir!) Amelia fugge per la porta segreta. Ulrica apre l'entrata maggiore entrano Horn, Ribbing eaderenti, Oscar, gentiluomini e ufficiali travestiti bizzarramente, ai quali s'unisce Gustavo. HORN, RIBBING, CORO Su, profetessa, monta il treppié, Canta il futuro, OSCAR Ma il re dov'é? GUSTAVO fattosi presso a lui Taci, nascondile che qui son io. poi volto rapidamente ad Ulrica Or tu, Sibilla, che tutto sai, Della mia stella mi parlerai. HORN, RIBBING, CORO Canta il futuro, canta il futuro! GUSTAVO Di' tu se fedele Il flutto m'aspetta, Se molle di pianto La donna diletta Dicendomi addio Tradì l'amor mio. Con lacere vele E l'alma in tempesta, I solchi so franger Dell'onda funesta, L'averno ed il cielo Irati sfidar. Sollecita esplora, Divina gli eventi Non possono i fulmin, La rabbia de' venti, La morte, l'amore Sviarmi dal mar. OSCAR, HORN, RIBBING, CORO Non possono i fulmin, La rabbia de' venti, La morte, l'amore Sviarlo dal mar. GUSTAVO Sull'agile prora Che m'agita in grembo, Se scosso mi sveglio Ai fischi del nembo, Ripeto fra' tuoni Le dolci canzoni, Le dolci canzoni Del tetto natio, Che i baci ricordan Dell'ultimo addio, E tutte raccendon Le forze tua profezia, Di ciò che può sorger Dal fato qual sia; Nell'anime nostre Non entra terror. OSCAR, HORN, RIBBING, CORO, Nell'anime nostre Non entra terror. ULRICA Chi voi siate, l'audace parola Può nel pianto prorompere un giorno, Se chi sforza l'arcano soggiorno Va la colpa nel duolo a lavar. Se chi sfida il suo fato insolente Deve l'onta nel fato scontar. GUSTAVO Orsù, amici. HORN Ma il primo chi fia? OSCAR Io. GUSTAVO offrendo la plama ad Ulrica L'onore a me cedi. OSCAR E lo sia. ULRICA solennemente, esaminando la mano È la destra d'un grande, vissuto Sotto gli astri di Marte. OSCAR Nel vero ella colse. GUSTAVO Tacete. ULRICA staccandosi da lui Infelice… Va… mi lasica… Non chieder di più. GUSTAVO Su, prosegui. ULRICA No… lasciami. GUSTAVO Parla. ULRICA evitando Va… Te ne prego. OSCAR, HORN, RIBBING, CORO a Ulrica Eh, finiscilla omai. GUSTAVO Te lo impongo. ULRICA Ebben, presto morrai. GUSTAVO Se sul campo d'onor, ti so grado. ULRICA con più forza No… per man d'un amico. OSCAR Gran Dio! Quale orror! HORN, RIBBING, CORO Quale orror! ULRICA Così scritto è lassù. GUSTAVO guardandosi intorno È scherzo od é follia Siffatta profezia Ma come fa da ridere La lor credulità! ULRICA passando innanzi a Horn e Ribbing Ah voi, signori, a queste Parole mie funeste Voi non osate ridere; Che dunque in cor vi sta? HORN E RIBBING La sua parola é dardo, È fulmine lo sguardo, Dal confidente démone Tutto coestei risà. OSCAR, CORO Ah! Tal fia dunque il fato? Ch'ei cada assassinato? Al sol pensarci l'anima Abbrividendo va. GUSTAVO Finisici il vaticnio. Di', chi fia dunque l'uccisor? ULRICA Chi primo Tua man quest'oggi stringerà. GUSTAVO con vivacità Bennissimo. offrendo la destra ai circostanti che non osano toccare Qual é di voi, che provi L'oracolo bugiardo? Nessuno! Anckarström appare all'entrata. GUSTAVO accorrendo a lui e stringendogli la mano Eccolo. HORN, RIBBING, CORO È desso! HORN E RIBBING ai loro aderenti Respiro; il caso ne salvò. CORO contro Ulrica L'oracolo mentiva. GUSTAVO Sì; perché la man che stringo È del più fido amico mio! ANCKARSTRÖM Gustavo! ULRICA riconoscendo il re Il re!… GUSTAVO a lei Né chi fossi il genio tuo Ti rivelò, né che voleano al bando Oggi dannarti. ULRICA Me? GUSTAVO gettandole una borsa T'acqueta e prendi. ULRICA Magnanimo tu sei, ma v'ha fra loro Il traditor; più d'uno Forse… HORN E RIBBING (Gran Dio!) GUSTAVO Non più. CRISTIANO, CORO da lontano Viva Gustavo! OSCAR, ULRICA, GUSTAVO, ANCKARSTRÖM, HORN, RIBBING Quai voci? CORO da lontano Viva! CRISTIANO dal fondo, volto ai suoi È lui, ratti movete, é lui Il nostro amico e padre. Marinai, uomini e donne del popolo s'affollano all'entrata. Tutti con me chinatevi al suo piede E l'inno suoni della nostra fé. CRISTIANO, CORO O figlio della patria, Amor di questa terra! Reggi felice, arridano Gloria e salute a te. OSCAR Il più superbo alloro Che vince ogni tesoro Alla tua chioma intrecciano RIconoscenza a fé. GUSTAVO E posso alcun sospetto Alimentar nel petto, Se mille cuori battono Per immolarsi a me? ANCKARSTRÖM Ma la sventura é cosa Pur ne' trionfi ascosa, Là dove il fato ipocrita Veli una rea mercé. HORN, RIBBING E LORO ADERENTI fra loro Chiude al ferir la via Questa servil genìa, Che sta lambendo l'idolo, E che non sa il perché. ULRICA Non crede al proprio fato Ma pur morrà piagato. Sorrise al mio presagio Ma nella fossa ha il pié. Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera+/II
https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/15708.html
編集中… ここを編集 ■MEMORIES 彼女の想いで 動画チェック補 ■MEMORIES 大砲の街 動画チェック補 ■永久家族 Animation Checker ■アリーテ姫 動画監督 ■マインド・ゲーム 動画監修 ■土方歳三 白の軌跡 動画検査 ■鉄コン筋クリート 動画監督 ■Genius Party Opening 動画監督 ■Genius Party デスティック・フォー 動画監督 ■Genius Party ドアチャイム 動画監督 ■Genius Party LIMIT CYCLE 動画監督 ■Genius Party 夢みるキカイ 動画監督 ■Genius Party BABY BLUE 動画監督 ■Genius Party Beyond GALA 動画検査 ■Genius Party Beyond MOONDRIVE 動画検査 ■Genius Party Beyond わんわ 動画検査 ■Genius Party Beyond 陶人キット 動画検査 ■Genius Party Beyond 次元爆弾 動画検査 ■ストリートファイターIV ～新たなる絆～ 動画監修 ■黒の栖 -クロノス- 動画検査 ■討鬼伝 極 オリジナルプロモーションアニメ 動画検査 ■TURNOVER 動画検査(加来由加里と共同) ■彼女が漢字を好きな理由。 動画検査 ■RedAsh -GEARWORLD- 動画検査 ■ムタフカズ 動画検査 ■この世界の (さらにいくつもの) 片隅に 動画チェックチーフ ■映画 えんとつ町のプペル 動画検査 ■ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION 動画検査 ■関連タイトル Blu-ray マインド・ゲーム rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 053df7e0.7c451bd1.0c852203.190c5695 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId=0;rakuten_size= 468x160 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= on ;rakuten_auto_mode= on ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ; 随時更新！ pixivFANBOX アニメ@wiki ご支援お待ちしています！ ムック本＆画集新刊／個人画集新刊／新作Blu-ray単巻／新作Blu-ray DVD-BOX アニメ原画集全リスト スタッフインタビューwebリンク集 最新登録アイテム Switch ゼルダの伝説 Tears of the Kingdom Switch 世界樹の迷宮Ⅰ･Ⅱ･Ⅲ HD REMASTER Switch ピクミン 4 大友克洋 Animation AKIRA Layouts Key Frames 2 小説 機動戦士ガンダム 水星の魔女 1 ONE PIECE FILM REDデラックス・リミテッド・エディション 4K ULTRA HD Blu-ray Blu-ray 劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 冥き夕闇のスケルツォ 完全生産限定版 Blu-ray 映画『ゆるキャン△』 Blu-ray 【コレクターズ版】 Blu-ray ウマ娘 プリティーダービー 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! Blu-ray 天地無用！GXP パラダイス始動編 Blu-ray第1巻 特装版 天地無用！魎皇鬼 第伍期 Blu-ray SET 「GS美神」全話いっき見ブルーレイ Blu-ray ソードアート・オンライン -フルダイブ- メーカー特典：「イベントビジュアル使用A3クリアポスター」付 ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 5th Live! 虹が咲く場所 Blu-ray Memorial BOX 宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち Blu-ray BOX 特装限定版 地球へ… Blu-ray Disc BOX 完全生産限定版 神風怪盗ジャンヌ Complete Blu-ray BOX HUNTER×HUNTER ハンター試験編・ゾルディック家編Blu-ray BOX BLEACH Blu-ray Disc BOX 破面篇セレクション1＋過去篇 完全生産限定版 MAZINGER THE MOVIE 1973-1976 4Kリマスター版 アニメ・ゲームのロゴデザイン シン・仮面ライダー 音楽集 テレビマガジン特別編集 仮面ライダー 完全版 EPISODE No.1~No.98 MOVIE リスアニ！Vol.50.5 ぼっち・ざ・ろっく！号デラックスエディション ヤマノススメ Next Summit アニメガイド おもいでビヨリ アニメ「魔入りました！入間くん」オフィシャルファンブック 『超時空要塞マクロス』パッケージアート集 CLAMP PREMIUM COLLECTION X 1 トーマの心臓 プレミアムエディション パズル ドラゴンズ 10th Anniversary Art Works はんざわかおり こみっくがーるず画集 ~あばばーさりー!~ あすぱら画集 すいみゃ Art Works trim polka-トリムポルカ- つぐもも裏 超！限界突破イラスト＆激！すじ供養漫画集 開田裕治ウルトラマンシリーズ画集 井澤詩織1st写真集 mascotte 鬼頭明里写真集 my pace 内田真礼 1st photobook 「まあやドキ」 進藤あまね1st写真集 翠~Midori~ 声優 宮村優子 対談集 アスカライソジ 三石琴乃 ことのは 亀田祥倫アートワークス 100％ 庵野秀明責任編集 仮面ライダー 資料写真集 1971－1973 金子雄司アニメーション背景美術画集 タローマン・クロニクル ラブライブ!サンシャイン!! Find Our 沼津~Aqoursのいる風景~ 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア 友の会［復刻版］ 梅津泰臣 KISS AND CRY 資料集 安彦良和 マイ・バック・ページズ 『機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島』編 氷川竜介 日本アニメの革新 歴史の転換点となった変化の構造分析 Blu-ray THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th Anniversary Celebration Animation ETERNITY MEMORIES Blu-ray おいら宇宙の探鉱夫 ブルーレイ版 Blu-ray 映画 バクテン!! 完全生産限定版 アイカツ！ 10th STORY ～未来へのSTARWAY～ Blu-ray BOX 初回生産限定版 はたらく細胞 Blu-ray Disc BOX 完全生産限定版 Blu-ray 長靴をはいた猫 3作品収録 Blu-ray わんぱく王子の大蛇退治 Blu-ray 魔道祖師 完結編 完全生産限定版 魔道祖師Q Blu-ray Disc BOX 完全生産限定盤 にじよん あにめーしょん Blu-ray BOX 【特装限定版】 Blu-ray 鋼の錬金術師 完結編 プレミアム・エディション Blu-ray付き やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。完 限定版【同梱物】オリジナルアニメ Blu-ray「だから、思春期は終わらずに、青春は続いていく。」 )